КТО КЕМ КОМУ ПРИХОДИТСЯ ПОСЛЕ СВАДЬБЫ — СХЕМА
В современное время люди зачастую не знают, как правильно называются те или иные родственники.
Но после свадьбы интерес выяснить ответ на вопрос кто кому кем приходится возникает особенно.
Например, ребенку не составляет трудностей понять, кто мама и папа, бабушки и дедушки, брат или сестра. А вот с названием других родственников могут возникнуть трудности.
Постараемся разобраться в сложной системе родственных отношений и как правильно именовать своих близких.
Словарь основных названий родственных отношений
Родители мужа – свекровь, свекор.
Сестра мужа — золовка.
Родители жены – теща, тесть.
Родители супругов по отношению друг к другу – сват, сватья.
Муж золовки, муж сестры, муж дочери – зять.
Женщина, находящаяся в браке в отношении родных своего мужа, супругам сестер и братьев, матери, отцу –сноха (невестка).
Брат мужа – деверь.
Брат жены – шурин.
Мужья родных сестер – свояки
Дочь, сын родных тети и дяди – двоюродная сестра, брат.
Дети сестер и братьев – племянники.
Дети двоюродных сестер и братьев – двоюродные племянники.
Внуки сестры либо брата – внучатые племянники.
По отношению к своим племянникам, детям сестры либо брата – тетя, дядя.
Двоюродная сестра, (брат) матери либо отца – двоюродная тетя (дядя).
Тетя, (дядя) по линии матери либо отца – двоюродная бабушка (дедушка).
Сестра жены – Свояченица
Дети, не имеющие кровное родство с супругами – пасынок, падчерица.
Женщина, ставшая женой отца, и не имеющая биологическую связь с ребенком становится его мачехой. Мужчина, который стал мужем матери, является отчимом.
Зять, который проживает в семье жены – примак.
Шурин — брат жены
Шурич — сын шурина (брата жены)
Крестная мать и крестный отец между собой – кума, кум.
В жизни так редко бывает, что кто-то совсем не имеет родственников – как правило, у любого человека есть самые близкие люди (мама и папа, братья и сестры, бабушки и дедушки) или дальние (дяди и тети, кузены и кузины, двоюродные, троюродные и т. д.). Свадьба – это тот случай, когда круг родственников может значительно расшириться. И пусть родня будущего мужа и будущей жены не является кровной, это те люди, которые не только являются теперь родней, но и впоследствии могут стать искренними друзьями и надежной поддержкой. Кто кому и кем приходится в семье после свадьбы Традиция обозначать родственников определенными понятиями пришла из царской Руси – родство после свадьбы расширялось в разы. Как правило, связанные родственными узами семьи жили в одном поселении, а поскольку детей рождалось много, да потом они выходили замуж или женились, общая численность всевозможных родственников нередко составляла даже не десятки. Добавим сюда незамысловатые, многократно повторяющиеся из поколения в поколение имена, и вот уже не разобраться: к какой тете Марье за крупой бежать – к той, у которой муж бородатый, или к той, у которой недавно корова отелилась? Правильное название того или иного родственника на Руси существенно облегчало жизнь и вносило меньше неразберихи Конечно, сейчас никому не придет в голову позвонить и сказать: «Привет, свояченица! Как поживаешь?» А отец супруга называется свекром разве что в разговорах с подругами. Практической ценности в такой информации нет, но хотя бы для общего развития правильные названия всех родственных связей стоит знать. Всем известны родственные «должности» – тесть и теща, свекровь и свекор. Более продвинутые смогут более-менее уверенно пояснить, кто такие сваты и кумовья, а также золовка или шурин. А вот если коснуться свояков, ятровок, деверей – то тут уже начинается непроглядная тьма родственных отношений… Раз и навсегда разобраться, кто кому и кем приходится в семье после свадьбы, поможет эта статья.
Родня со стороны невесты
Давайте начнем с женской половины семьи, точнее, с родственников жены, которых автоматически и вне зависимости от собственных пожеланий приобретает жених в момент произнесения свадебной клятвы. Родственники невесты и жениха Итак, папа невесты. Один из важнейших и, как правило, уважаемых родственников со стороны будущей жены. И здесь мы сталкиваемся с тем, что один и тот же человек для разных людей будет именоваться по-разному – все зависит от родственных связей:
- для жениха отец невесты – тесть;
- для отца и матери жениха – сват.
Кто такой сват? По родственному это родители жениха и невесты по отношению друг к другу – и это название легко запомнить по одноименному юмористическому сериалу «Сваты». Например, отец невестки для родителей мужа – сват. А вот мать жениха и мать невесты между собой и для супругов противоположной стороны являются сватьями.
Мама невесты для жениха – теща. Несмотря на огромное количество саркастических анекдотов про тещу, на самом деле гораздо большее количество конфликтов возникает на женской половине семьи, между невесткой и свекровью.
Мать невесты – теща для жениха
Сестра невесты для жениха, так же как и сестра невестки для свекрови или свекра приходится свояченицей.
Брат невесты (или брат невестки для свекрови или свекра) – шурин, а не свояк, как многие ошибочно считают.
Свояк – это муж сестры супруги, свояченицы. Жених сестры невесты, хотя еще и не является официальным родственником, тоже может именоваться в счет недалекого будущего свояком. И шурину, и свояченице со свояком жених приходится зятем, так же как и родителям невесты.
Родня со стороны жениха
Начинаем, традиционно, с родителей: мама жениха – свекровь, отец жениха – свекор. Конечно, ни одна девушка в глаза к ним так не обращается. Стоит сказать пару слов об этимологии этих родственных терминов: слова «свекр» и «свекровь» происходят от древнеиндийского «svacuras» – «всех кровь», то есть это признанный глава рода, чья кровь течет во всех последующих поколениях. А вот как называть родителей мужа после свадьбы – каждая невеста определяет сама, в соответствии с традициями собственной семьи и личными пожеланиями: в некоторых семьях заведено называть «мама» и «папа» и родителей мужа в знак уважения и признания их самыми близкими людьми. Но в современном мире и вариант по имени-отчеству все чаще имеет место быть – это не менее уважительное обращение.
Брат супруга – это деверь, сестра жениха для невесты – золовка.
Двоюродный брат жениха для невесты или кузина дальней родственной линии возможно и имеют собственные наименования, но в такие дебри официальных названий родственных связей углубляться не стоит. При необходимости обращения можно просто воспользоваться их именами. И для родителей мужа, и для его братьев-сестер его избранница является невесткой.
Брат жениха — деверь
Общие родственные статусы
Несмотря на то, что названия родственных статусов, что называется, устоялись, изменения во всей это развернутой классификации исторически все же наблюдаются. И семьи сейчас не такие многочисленные, нет такого родственного ветвления да и близкое общение с дальними некровными родственниками становится все менее «популярным». Многие наименования исчезли или употребляются разве что совсем уж далеких от цивилизации глубинках. Есть и такие родственные «должности», которые обозначают того или иного человека независимо от его принадлежности к клану жениха или невесты. Например, жена брата (неважно, брата жениха или брата невесты) – невестка. Совершенно верно, жена или невеста брата называется так же, как и сама молодая по отношению к родителям мужа. Жены братьев друг для друга – ятровки.
Для крещения младенца приглашаются крестные мать и отец и ими вовсе не обязательно могут являться кровные родственники, и они не должны быть мужем и женой. Для малыша эти люди станут крестными, а между собой кумом и кумой.
Бабушка невесты или бабушка жениха по отношению к молодым обычно никаким особенным термином не называется – красивое и доброе название «бабушка» звучит хорошо и естественно, как и из уст кровных родственников, так и от вновь приобретенных. Нелишним будет поинтересоваться, возможно среди вновь приобретенных родственников имеются устоявшиеся традиции – например, бабушку все уважительно называют по имени, а братья или сестры мужа-жены имеют уменьшительные, общепринятые имена.
Бабушка невесты Отдельная тема – дети от предыдущих браков.
Дочь мужа от первого брака, впрочем, как и дочь жены, – падчерица: родственный статус, известный по многим сказкам (при этом новая жена отца для падчерицы является мачехой).
Сын мужа от первого брака называется пасынком, сын жены от первого брака – это тоже пасынок. Мужчина для приемных детей – отчим.
Можно попытаться запомнить все эти наименования – ведь в привязке к конкретному, может, очень даже интересному и дружелюбному человеку это не так и сложно. А можно воспользоваться визуальной подсказкой: составленное генеалогическое древо или развернутая схема родственников с названиями после свадьбы поможет не запутаться, особенно если родни много. Кто есть кто на свадьбе? Приведенная выше информация о том, как называть родственников после свадьбы, носит скорее развлекательный, чем какой-то практический характер. Можно потом в кругу семьи или друзей блеснуть эрудицией, можно и на свадьбе провести интересный конкурс или тест среди присутствующих гостей – в реальной жизни так обращаться к вновь прибывшим родственникам вряд ли придется. Главное, чтобы у молодых семейная жизнь была счастливой и полной достатка, а задача родственников, независимо от их заковыристых, подчас никак не запоминающихся наименований типа «шурина» или «золовки», – поддержать и помочь семье в трудные минуты.
Бракосочетание является тем событием, когда круг родни может значительно увеличиться. И даже если родственники жениха и невесты не являются кровными, все равно это люди, которые в будущем могут стать для вас опорой и надежными друзьями.
Как правило, родство после свадьбы расширяется в несколько раз.
Обычай называть родственников особенными определениями к нам пришла из царской России
Чаще, родственники проживали в одном селе, а так как в каждой семье рождалось много детей, которые впоследствии выходили замуж либо женились, то число родни иногда даже не ограничивалось десятками.
Как правило, имена детям давали очень распространенные, часто повторяющиеся из одного поколения в другое, то разобраться кто кому кем приходится очень проблематично (к примеру, какая тетя Дуня, у которой муж хромой, или у той, что коза потерялась?). Правильное обозначение родственника значительно облегчало задачу и вносило ясность.
Сегодня вряд ли кому-то придет в голову сказать: «Привет, кузина! Как дела?», а отца мужа назвать свекром (если только в разговоре с приятельницей). Особой ценности в таких сведениях нет, однако, для общего развития стоит иметь представление о названиях родственных связей.
Подробности
Все знают основные родственные определения
– свекровь и свекор, тесть и теща. Наиболее продвинутые в этом вопросе знают кого называют сватами и кумовьями, а также, кто такие шурин либо золовка. Но если говорить о таких названиях, как свояк, деверь либо ятровка – то тут начинается полная неразбериха в понятиях. Попробуем разобраться кто кем является по родству после свадьбы.
Итак, отец невесты. Один из основных родственников со стороны невесты. Однако, надо сказать, что один и тот же человек может называться по-разному в зависимости от родственных связей:
— для будущего мужа невесты – тесть,
— для мамы и папы жениха -сват.
По значению «сваты» — название родителей жениха
и родителей невесты относительно друг друга. К примеру, папа жениха для родителей невесты является сватом, а мама, соответственно, сватьей.
Мать невесты для будущего мужа называется тещей. В современных семьях, нередко, теща берет на себя обязанности второй мамы, так как именно теща, чаще всего, помогает молодой семье воспитывать детей, а также, готовить вкусные обеды и помогать по дому. Иногда, в случае развода молодых, зять именно с тещей поддерживает дружеские отношения. Надо отметить, что по поводу тещи сочиняется очень много различных анекдотов, хотя, на самом деле, большинство конфликтов возникает между свекровью и невесткой.
Невестина сестра для жениха и его родителей является свояченицей. Происхождение слова «свояченица» от прилагательного «своя», то есть близкий человек. Брат невесты для жениха, а также для свекра со свекровью, приходится шурином, а муж свояченицы (сестры невесты) зовется свояком. Если у сестры невесты есть жених, его называют будущим свояком, хотя он и не считается официальной родней. Жених для шурина и свояченицы является зятем, точно так же, как и для невестиных родителей. Надо сказать, что есть определение зятю, который проживает в семействе жены, его называют примаком.
Слова свекровь (мать жениха)
и свекор (отец жениха) ведут происхождение от древнеиндийского слова «svacuras» «всех кровь», другими словами, уважаемый глава рода, кровь которого течет в последующих поколениях.
Что же касается того, как невестка будет обращаться к родителям супруга после свадьбы решает она сама, согласно обычаев семьи, в которой она выросла и собственных пожеланий. У многих в семьях заведено обращаться к родителям мужа – «мама» и «папа», в знак уважения к ним. Сегодня, чаще невестки обращаются к родителям мужа по имени-отчеству, что звучит не менее уважительно.
Для невесты брат мужа является деверем, а сестра — золовкой. Будущую жену, родители будущего мужа и его братья, и сестры называют невесткой.
В современном обществе названия родственных связей становятся менее «востребованными» и чаще всего, используются в удаленных от цивилизации провинциальных глубинках.
«Вторые половинки» (жены) братьев друг для друга являются ятровками. Принято, жену брата (независимо от того — брата невесты либо жениха) называть невесткой.
Для совершения обряда крещения ребенка
приглашаются крестные. Это не обязательно должны быть родственники либо муж и жена. Эти люди станут для младенца крестными мамой и папой, а по отношению друг к другу будут называться кумом и кумой. Зачастую, в семьях имеются свои традиции, к примеру бабушку принято называть по имени, а братьев либо сестер уменьшительными вариантами имен, поэтому, входя в состав новой семьи следует поинтересоваться заранее как лучше обращаться к тем или иным ее членам.
Особенная тема: как называют детей от предыдущих браков. Дочь жены от предыдущего брака, собственно, как и дочь мужа, называется падчерицей, а муж для детей жены, рожденных в первом браке, является отчимом. Сын мужа либо жены от предыдущего брака считается пасынком.
Надо сказать, что имеют место быть и такие понятия: единокровные (дети, не имеющие прямого кровного родства, когда у них один отец, а матери разные) либо единоутробные (дети, рожденные от одной матери, но имеющие разных отцов) родственники.
Если семья состоит из многочисленных родственников, то для лучшего понимания можно составить генеалогическое дерево либо схему новой родни и обозначить всех родственников, соответственно, определенными названиями. Это упростит запоминание.
Итоги
Все приведенные сведения как следует называть новых родственников после свадьбы носит, скорее, ознакомительный характер, нежели практический. В реальной жизни, вряд ли придется обратиться к кому-либо, применяя название по степени родства, зато зная эту информацию, можно блеснуть интеллектом в семейном кругу либо в компании друзей. Самое важное, чтобы у молодоженов была супружеская жизнь благополучной и счастливой, а родственники, независимо от их замысловатых названий, помогали им и поддерживали в сложные времена.
После свадьбы, молодожены приобретают новых родственников, начиная от вторых мам и пап, заканчивая тетями, дядями, кумовьями и т.д. Как не запутаться кто есть кто и кем кому приходится? Ведь знакомство с будущими родственниками, начинается во время подготовки свадьбы. Пройдет время, прежде чем молодожены запомнят всех по именам и названию этих самых родственников.
Часто, имея небольшую семью, без дальних родственников, многие теряются даже в их названиях, запоминая лишь самых близких и родных. Но названия родственников, а тем более новых, нужно знать, иначе, это грозит вам неловким положением и предвзятым отношением со стороны тех же родственников.
- Бабушка – мать отца или матери, жена деда.
- Брат – каждый из сыновей одних родителей.
- Братан, братаник, братеня, братеник, брательник – двоюродный брат.
- Братаниха – жена двоюродного брата.
- Братанна – дочь брата, племянница по брату.
- Брательница – родственница вообще, двоюродная или дальняя.
- Братова – жена брата. Деверь – брат мужа.
- Братыч – сын брата, племянник по брату.
- Внук – сын дочери, сына; а также сыновья племянника или племянницы.
- Внучка, внука – дочь сына, дочери; а также дочери племянника или племянницы.
- Внучатый племянник — внук родной сестры или родного брата.
- Внучатая племянница — внучка родной сестры или брата.
- Внучатый двоюродный племянник — внук двоюродного брата или двоюродной сестры.
- Двоюродный брат, или кузен — сын дяди или тёти.
- Двоюродная сестра, или кузина — дочь дяди или тёти.
- Двоюродные племянники — дети двоюродных братьев и сестер.
- Деверь – брат мужа. Деверь всегда считался одним из самых близких молодоженам людей.
- Дед – отец матери или отца.
- Дедина, дедка – тетка по дяде.
- Дедич – прямой наследник по деду.
- Дочь – лицо женского пола по отношению к своим родителям.
- Дщерич – племянник по тетке.
- Дщерша – племянница по тетке.
- Дядя – брат отца или матери.
- Eдинокровный брат (сестра) — сын (дочь) родного отца от другой матери.
- Единоутробный брат (сестра) — сын (дочь) родной матери от другого отца.
- Жена – замужняя женщина по отношению к мужу.
- Жених – сговоривший себе невесту.
- Золовица, золовка, золова – сестра мужа. Рассматривалась как один из главных провокаторов семейный ссор, так как считалось, что она ревнует любимого братика к его супруге. Название «золовка» произошло от обряда золования, когда сестра жениха после венчания и перед свадебным пиром посыпала свою невестку золой из печки, таким образом представляя ее домовому.
- Зять – муж дочери, сестры, золовки.
- Кумовья — крестные родители.
- Кум (для родителей), крестный (для детей) — крестный отец.
- Кума (для родителей), крестная (для детей) — крестная мама.
- Мать – лицо женского пола по отношению к своим детям.
- Мачеха — не родная мать.
- Муж – женатый мужчина по отношению к жене.
- Невестка – так после свадьбы называют невесту все родственники ее мужа, кроме его отца.
- Отец – лицо мужского пола по отношению к своим детям.
- Отчим — не родной отец.
- Отчинник, отчич – сын, наследник.
- Падчерица — не родная дочь жены, мужа.
- Пасынок — не родной сын жены, мужа.
- Племянник – сын брата или сестры.
- Племянница – дочь брата или сестры.
- Племяш – родич, родственник.
- Побратимы — ими могут стать как братья, в основном двоюродные, так и друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена. Иногда побратимы всю жизнь были даже более близкими друг другу людьми, чем кровные родственники.
- Прародители – первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
- Пращур – родитель прапрадеда, прапрабабки.
- Примак – приемный зять, живущий в семье жены (раньше это было редкостью, обычно молодая жена приходила в дом мужа).
- Родоначальник – первый известный представитель рода в семье, от которого ведется родословие.
- Сват, сватья – родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Так нередко называют и людей, которые осуществляют обряд сватовства.
- Свекор – отец мужа.
- Свекровь – мать мужа.
- Свойственник – лицо, состоящее в родственных отношениях по мужу, жене.
- Свояк — супруг свояченицы. Свояк не имеет большого влияния на жизнь молодой пары.
- Свояки – лица, женатые на двух сестрах.
- Свояки двоюродные – лица, женатые на двоюродных сестрах.
- Свояченица (своя, родная) – сестра жены. Если свояченица не замужем, то она часто выступает на свадьбе либо свидетельницей, либо одной из подружек невесты.
- Сестра – дочь одних родителей.
- Сестренич, сестрич – сын сестры матери или отца, племянник по сестре.
- Сестренка, сестрина, сестричка – двоюродная сестра.
- Сестренница – двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца.
- Сноха, сыноха – так после свадьбы называет невесту отец ее мужа. Сейчас достаточно часто и отец мужа называет супругу сына невесткой, считая это слово более благозвучным. Слово «сноха» произошло от глагола «сносить». На Руси было принято, что молодожены после свадьбы жили в доме жениха, и снохе приходилось терпеть упреки за плохо выполненную работу и привыкать к новым условиям жизни.
- Сношенница – жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу, невестки.
- Супруг – муж.
- Супруга – жена.
- Сын – лицо мужского пола по отношению к своим родителям.
- Тесть – отец жены. Как правило, общение тестя и зятя бывает приветливым и дружелюбным, что объясняется эмоциональной сдержанностью мужчин. Кроме того, обычно тестя и зятя сближают общие увлечения: футбол, книги да и просто мужская солидарность.
- Тетка, тетя – сестра отца или матери.
- Теща – мать жены. Один из самых активных участников свадебного процесса: на ее плечи зачастую полностью ложится надзор за проведением праздника. Отношения между тещей и зятем бывают достаточно напряженными, что находит свое отражение в фольклоре.
- Шурин – родной брат жены. Считалось, что шурин всегда постоит за свою сестру, поэтому в старые времена, когда происходили семейные разногласия, девушка жаловалась именно брату.
Семья это ключевая составляющая человеческого общества. Под семьей обычно понимают родителей с детьми, но семьей можно назвать и всю совокупность родственников. Поэтому, при общении с новыми родственниками всегда будьте естественны, и не ведите себя бесцеремонно. Демонстрируйте им свою симпатию и готовность стать полноправным членом их семьи, и тогда ваша жизнь станет намного проще.
Как зовут родственников невесты после свадьбы?
Как называть маму и папу невесты жених знает еще до свадьбы, вот если смотреть дальше, тот тут мы и сталкиваемся с трудностями хитрого переплетения родственных связей своей супруги.
Кто? | Кем приходится? |
Мама супруги | Теща |
Папа супруги | Тесть |
Сестра супруги | Свояченица |
Брат супруги | Шурин |
Жена брата супруги | Невестка |
Муж сестры супруги | Свояк |
Название родственников жениха
Если будущий муж не особо пытается запомнить назвния всех родственников своей жены, хватает попыток запомнить имена и отчества, то девушки более усидчивые и они стараются это сделать. Вот в помощь список названий родственников будущего мужа.
Кто? | Кем приходится? |
Мама супруга | Свекровь |
Папа супруга | Свекр |
Сестра супруга | Золовка |
Брат супруга | Деверь |
Жена брата супруга | Невестка |
Муж сестры супруга | Зять |
В помощь родителям
Родителям будущих молодоженов так же стоит знать кто кому приходится в семье.
Муж дочки | Зять |
Жена сына | Сноха (для папы супруга), невестка (для мамы супруга) |
Отец невесты/жениха | Сват |
Мать невесты/жениха | Сваха |
Для наглядности мы разместили картинку с родственными связями, чтобы Вам было удобнее запоминать.
Немногие молодожены наизусть знают, кто кем приходится после свадьбы.
Количество новых родственников достаточно велико. Знаете ли вы, к примеру, кем приходится муж брату сестры? Или сестра жены?
Чтобы не запутаться в названиях, мы подготовили для вас удобную таблицу с названиями родственников и схему родственных связей.
Родственные связи: кто кому кем приходится после свадьбы
Названия родственников
А теперь разберемся с родственными связями поподробнее.
мать жены | тёща |
отец жены | тесть |
сестра жены | своячница |
брат жены | шурин |
жена брата жены | невестка |
муж сестры жены | зять |
Для невесты:
мать мужа | свекровь |
отец мужа | свекр |
сестра мужа | золовка |
брат мужа | деверь |
жена брата мужа | невестка |
муж сестры мужа | зять |
Для родителей:
муж дочери | зять |
жена сына | сноха (для отца), невестка (для матери) |
Остальные члены семьи зовут нового родственника, как родители: муж сестры приходится вам зятем (как и вашим родителям), а жена брата — невестка.
Мужья сестер приходятся друг другу свояками, а жены братьев — ятровками.
Крестные родители — кум и кума по отношению друг к другу и к родителям молодоженов.
Двоюродные братья, сестры и дальние родственники называются кузенами и кузинами.
Вот вы и поженились. В результате количество родственников у каждой стороны резко увеличилось, как не запутаться кто есть кто и кем кому приходится? Надо один раз взять и просто разобраться, чтобы не было неловких заминок и неувязок. На самом деле всё не так уж и запутано, просто не стоит влезать в дебри: кем теперь является моя сестра мужу/жене, а понять для себя: кем стали для вас члены семьи вашей половинки. Итак.
Для невесты:
мама мужа — свекровь
папа мужа — свекр
сестра мужа — золовка
брат мужа — деверь
жена брата мужа (деверя) — невестка (сношеница)
муж сестры мужа (золовки) — зять
мама жены — тёща
папа жены — тесть
сестра жены — свояченица
брат жены — шурин
жена брата жены (шурина) — невестка
муж сестры жены (свояченицы) — зять
Для мамы и папы:
муж дочери — зять
жена сына — невестка (для матери) или сноха (для отца)
Для остальных членов семьи:
вы зовете вторую половинку вашего родственника, как ваши родители:
например,
— жена вашего брата для вас — невестка (как и для ваших родителей),
— муж вашей сестры для вас — зять (как и для ваших родителей)
Мужья сестер друг для друга — свояки.
Жены братьев друг для друга — ятровки.
другие члены его/её семьи:
крестные родители молодоженов по отношению друг к другу и к родителям молодоженов — кум и кума,
двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины
P.S. Прошу не задавать вопросы про семейные «отношения» вообще, то есть про всё и всех — я интересовалась лишь «связями / отношениями / званиями» ПОСЛЕ СВАДЬБЫ.
автор: AnaSm | 13 февраль 2009 | Гости на свадьбе / Полезное / Свадебные традиции | просмотров: 424 852 |
теги:
Версия для печати